BLOG 4: THANKFUL FOR 2018 (VOLUME 1: JANUARY)

IMG_3622 copy

Wow! January went by so fast! Anyways, here are the things I’m thankful for January:
(ဘယ္အခ်ိန္ပဲျဖစ္ျဖစ္ က်ေနာ္ကေတာ့ အဝတ္အစားဝတ္တဲ့ေနရာမွာ ပံုမွန္ဝတ္ေနက်ပံုစံ ဝတ္ရင္ဝတ္ ဒါမွမဟုတ္ ပံုမွန္ဝတ္ေလ့မရွိတဲ့ပံုစံမ်ိဳးလည္း ဝတ္ပါတယ္။
ဪ…ဘာလိုလိုနဲ႔ ဇန္နဝါရီလက အကုန္ျမန္လိုက္တာ။ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ဇန္နဝါရီအတြက္ ေက်းဇူးတင္ရမယ့္ အခ်က္ေလးေတြ ေျပာျပရဦးမယ္ဗ်ာ။ )

 
1. I was able to spend time with my family. Especially with Luigi & Johna.
(၁။ က်ေနာ့္မိသားစုအတြက္ အခ်ိန္ေပးႏိုင္ခဲ့တယ္။ အထူးသျဖင့္ လူဝီဂ်ီနဲ႔ ဂြ်န္နာတို႔ကို ပိုၿပီးအခ်ိန္ေပးလိုက္ႏိုင္တယ္။ )
Untitled-2B.jpg

2. We were able to travel back to Yangon with Jade – safe.
(၂။ ရန္ကုန္ကို ဂ်ိတ္နဲ႔အတူတူ အႏၲရာယ္ကင္းကင္း ျပန္ေရာက္တယ္။ )Untitled-3.jpg

 

3. New Year and more work! Super love it!
(၃။ ႏွစ္သစ္မွာ အလုပ္ေတြ ပိုဝင္လာတယ္။ အႀကိဳက္ဆံုးပဲ။)

4. One of our class graduated. Congratulations TOS 11!
(၄။ ေက်ာင္းသားတစ္သုတ္ ထပ္ၿပီး သင္တန္းဆင္းရတယ္။ TOS 11 အတြက္ ဂုဏ္ယူတယ္။ )26841318_1580059698696055_2836991323957769235_o.jpg

5. The medical check-up of Dennis was in good progress!
(၅။ ဒန္းနစ္ရဲ႕ က်န္းမာေရးစစ္ေဆးခ်က္ (medical Check-up) ကလည္း အေျခအေနေကာင္းတယ္)Untitled-5

6. Jade got her vaccination.
(၆။ ဂ်ိတ္ဒ္ေလးလည္း အားလပ္ရပ္ ခရီးထြက္လိုက္ရတယ္။ )Untitled-8.jpg

7. I was able to create contents for my daily blog thanks to my good friend Myo.
(၇။ က်ေနာ့္ရဲ႕ ေန႔စဥ္ဘေလာ့ဂ္ေလးမွာ တင္ဆက္မယ့္အေၾကာင္းအရာေလးေတြကို ဖန္တီးႏိုင္လိုက္ခဲ့တဲ့အတြက္ က်ေနာ့္သူငယ္ခ်င္းေကာင္း ”မ်ိဳး”ကို ေက်းဇူးတင္တယ္။)

27604366_10154950656496058_1074428574_o.jpg

8. I was able to restructure and prepare OOTDMYANMAR e-Zine’s first anniversary, stay tuned for that!
(၈။ က်ေနာ့္ရဲ႕ အိုအိုတီဒီျမန္မာအင္တာနက္မဂၢဇင္း(OOTDMYANMAR e-Zine’s) ရဲ႕ ပထမအႀကိမ္ႏွစ္ပတ္လည္မွာ မဂၢဇင္းကို ပံုစံအသစ္ စီစဥ္ဖို႔လည္းရွိတဲ့အတြက္ မလြတ္ေစနဲ႔ေနာ္။)

Z

9. I made a great surprise on my mothers birthday.
(၉။ က်ေနာ့္ေမေမရဲ႕ ေမြးေန႔အတြက္ အရမ္းမိုက္တဲ့ ရွယ္ေမြးေန႔ စပ႐ိုက္လည္း လုပ္ထားပါတယ္။ )
zzz

I wish you a great February ahead of you!
(သူငယ္ခ်င္ေတြအားလံုးအတြက္ ထူးျခားတဲ့ ေဖေဖာ္ဝါရီလေလးျဖစ္ပါေစလို႔ က်ေနာ္ ဆုေတာင္းေပးပါတယ္ဗ်ာ။ )

That’s it!
Regards,
Joamar-John

Special Thanks Myanmar Translation by @Mg Bathar
ျမန္မာဘာသာျပန္ေပးတဲ့ က်ေနာ့္အစ္ကို ေမာင္ဘသာကို ေက်းဇူးအထူးပါ

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s