BLOG 36: BREATHE

IMG_4759 copy.jpg

For the past few weeks, I have been juggling a lot of work. I have a lot of things to finish, things that I need to start, and a lot of projects coming.

(လြန္ခဲ့တဲ့ရက္ေတြတုန္းက က်ေနာ္အလုပ္နဲ႔လက္နဲ႔မျပတ္ဇယ္ဆက္ေအာင္ကို လုပ္ေနရတယ္။ က်ေနာ္လက္စသပ္ရမယ့္အလုပ္ေတြ အသစ္ရမယ့္အလုပ္ေတြ ၿပီးေတာ့ အသစ္ေရာက္လာတဲ့ Project ေတြနဲ႔ ဘယ္လိုမွ မအားႏိုင္ခဲ့ဘူး။ )

I couldn’t complain!I don’t call myself “busy” — I prefer the word “productive”. Despite being productive, I’m currently here to remind you to breathe.

(က်ေနာ့္မွာ ဆင္ေျခေပးခ်ိန္ေတာင္မရဘူး။ ဒါမဲ့ က်ေနာ့္ကို က်ေနာ္ busy ျဖစ္တယ္လို႔ေတာ့ အမည္မတပ္ခ်င္ပါဘူး။ အဲ့ဒိအစား ဘာလာလာလုပ္ႏိုင္တယ္ဆိုတဲ့ Productive စကားလံုးေလးပဲသံုးခ်င္တယ္။

အဲ့ဒိၾကားကပဲ ခုက်ေနာ္ ေဘာ္ဒါေတြအတြက္ အသက္ရွဴခ်ိန္ေလးေပးဖို႔ ျပန္လာရျပန္ပါၿပီ။)

When you feel overworked and tired — have a break! Give time to your loved-one, message your family, have a snack with a friend, and even drink your favorite milk tea. After that, you are good to go!

(ခင္ဗ်ားတို႔အခ်စ္ဆံုးသူတစ္ေယာကါေယာက္ကို အခ်ိန္ေပးလိုက္တာမ်ိဳး အိမ္ေဝးေနတဲ့သူေတြဆို မိသားစုကို စာပို႔တာမ်ိဳး၊ သူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႔ မုန္႔ထြက္စားတာမ်ိဳး ေနာက္ၿပီး ကိုယ္ႀကိဳက္တဲ့ ႏို႔လက္ဖပ္ရည္ေလးထြက္ေသာက္တာမ်ိဳးေတြ လုပ္သင့္ပါတယ္။

အဲ့ဒါၿပီးရင္ေတာ့ ခင္ဗ်ား အလုပ္လုပ္ရတာ အဆင္ေခ်ာသြားပါလိမ့္မာ္ဗ်ား။ )

When you work so hard learn to reward yourself!

(ခင္ဗ်ား အလုပ္ေတြ အရမ္းႀကိဳးစားလုပ္တဲ့အခါ ကိုယ့္ကိုယ္ကို ဆုခ်လိုက္ပါ။)

Currently, I’m trying to accomplish a lot of things because I’m saving money and want to do things in advance for a long trip this April. Can’t wait to take a break from the digital world — hopefully.

(ခုလက္ရွိ က်ေနာ္အလုပ္ေတြ အမ်ားႀကီး ၿပီးေအာင္ လုပ္ေနတာ ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ ပိုက္ဆံေတြဆုခ်င္တယ္။ ဒီဧၿပီလထဲမွာလည္း ခရီးရွည္ထြက္ခ်င္လို႔ဗ်။ ဒစ္ဂ်စ္တယ္ကမ႓ာႀကီးနဲ႔ ေဝးတဲ့ ေနရာမွာ ခဏေလာက္အနားယူခ်င္တာ မေစာင့္ႏိုင္ေတာ့ဘူးဗ်။ ေမွ်ာ္လင့္ရတာပဲဗ်ာ။)

Before I end this blog, I just want to remind you to enjoy every moment in your life. Balance things out, work but never forget to spend time with your family. Remember you couldn’t bring back time!

(ဒီဘေလာ့ဂ္ေလးအဆံုးမသတ္ခင္ ေဘာ္ဒါေတြလည္း ကိုယ့္ဘဝရဲဲ႕ အခ်ိန္တိုင္းမွာ ပါဝင္စီးေျမာဖို႔ က်ေနာ္သတိေပးခ်င္တယ္။ အရာရာတိုင္း ဟန္ခ်က္ညီေအာင္လုပ္ပါ။ အလုပ္လည္းလုပ္ပါ။ မိသားစုကိုလည္း အခ်ိန္ေပးပါ။ အခ်ိန္ေတြ ေနာက္ျပန္လွည့္လို႔မရဘူးဆိုတာ သတိရပါဗ်ာ။)

That’s it!

Regards,

Joamar-John

 

Myanmar Translation: Mg Bathar

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s